Die Preisträger 2023
Den 1. Preis errang die Niederdeutsche Bühne Brake
mit dem Stück
„Afschoben“ (Keen Platz för Idioten)
von Felix Mitterer, übersetzt von Heide Tietjen, Regie: Phillip Lüsebrink
Foto: Kerstin Seeland
Den 2. Preis errang das
„Theater am Meer“ Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven
mit dem Stück
„Honnig in´n Kopp
Theaterstück von Florian Battermann (basierend auf dem Film von Hilly Martinek und Til Schweiger)
Niederdeutsch von Frank Grupe, Regie und Bühne: Elke Münch
Den 3. Preis errang das
Niederdeutsche Theater Delmenhorst (NTD)
mit dem Stück
„Leven passert- laat us leven“
von Martina Brünjes, Regie: Martina Brünjes
Die Jury der nächsten Staffel (2023-2024) Lore Timme-Hänsel – Colmar, Gudrun Oeltjen-Hinrichs – Oldenburg, Wolfgang Neruda – Norderstedt, Jens Rose – Brake, Kerstin Stölting – Neumünster
Die bisherigen Preisträger des Willy-Beutz-Preises zur Förderung des niederdeutschen Schauspiels
14. Mai 1977 in Brake
1. Preis NDB Cuxhaven: „Johanninacht“ von Konrad Hansen, Regie: Willy Doll
15. Mai 1979 in Oldenburg
1. Preis NDB Neuenburg: „Lüchtfuer“ von Bruno Peyn, Regie: Willi Ochsendorf
16. Mai 1981 in Bremen
1. Preis AHB Oldenburg: „De Trallen“ von Günter Kühn, Regie: Rudolf Plent
2. Preis NDB Cuxhaven: „De Fährkroog“ von Hermann Boßdorf, Regie: Hans Mahler
14. Mai 1983 in Bremen
1. Preis NDB Braunschweig: „Schipp ahn Haben“ von Konrad Hansen, Regie: Hans Jürgen Heinze
2. Preis NDB Neuenburg: „Afschoben“ von Felix. Mitterer, Regie: Willi Ochsendorf
3. Preis NDB Varel: „Een Handvull Minsch“ von Konrad Hansen, Regie: Norbert Buchtmann
11. Mai 1985 in Buxtehude
1. Preis NDB Brake: „Een Handvull Minsch“ von Konrad Hansen, Regie: Rudolf Plent
2. Preis NDB Osterholz-Scharmbeck: „Mudder Mews“ von Fritz Stavenhagen, Regie: Klaus Fürst
9. Mai 1987 in Emden
1. Preis AHB Oldenburg: „Maria Flint“ von Max Gerhardt und Hans. Megow, Niederdeutsch von Günter Kühn, Regie: Rudolf Plent
2. Preis NDB Jever: „Afschoben“ von Felix. Mitterer, Regie: Wilfried Dirks
6. Mai 1989 in Wilhelmshaven
1. Preis NDB Brake: „Dat Stück Land“ von J.B. Keane, Regie: Rudolf Plent
2. Preis NDB Buxtehude: „Brack“ von Hermann Otto, Regie Kurt Müller – Reitzner
11. Mai 1991 in Verden
1. Preis NDB Neuenburg: „Amanita“ von Ingo Sax, Regie: Rudolf Plent
2. Preis AHB Oldenburg: „Dat Stück Land“ von J.B. Keane, Regie: Jens Ehlers
3. Preis NDB Wilhelmshaven: „Mudder Mews“ von Fritz Stavenhagen, Regie: Horst Jönck
15. Mai 1993 in Nordenham
1. Preis NDB Varel: „Belinda“ von E. Harris, Regie: Hans Peter Renz
2. Preis NDB Delmenhorst: „Schaddentieden“ von Inge Bott, Regie: Kult Müller – Reitzner
10. Juni 1995 in Bremerhaven
1. Preis NDB Emden: „Bahnmeester Dood“ von Hermann Boßdorf, Regie: Hans Peter Renz
2. Preis NDB Neuenburg: „Isenputzer“ von Heinrich Henkel, Niederdeutsch von Heinz Busch, Regie: Hans Peter Renz
10. Mai 1997 in Neubrandenburg
1. Preis NDB Brake: „Maria Flint“ von Max Gerhardt und Hans Megow, Niederdeutsch von Günter Kühn, Regie: Rudolf Plent
2. Preis NDB Wiesmoor: „Mudder Mews“ von Fritz Stavenhagen, Regie: Peter Renz
08. Mai 1999 in Cuxhaven
1. Preis AHB Oldenburg „Rose Bernd“ von Gerhard Hauptmann,Regie: Hans Peter Renz
2. Preis NDB Osterholz-Scharmbeck „De Fall Hansen“ von W.A. Kreye, Regie: Mathias Siebert
12. Mai 2001 in Nordenham
1. Preis NDT Osterholz-Scharmbeck „Sibirien“ von Felix Mitterer, Regie: Wolfgang Schenk/Liesel Staats
2. Preis NDB Brake „ Bottervagels sünd free“ von Leonard Gershe, Regie: Armin Tacke
2. Preis NDB Wilhelmshaven „Van Müüs un Minschen“ von John Steinbeck, Regie: Albrecht C. Dennhardt
27. April 2003 in Delmenhorst
1.Preis NDT Neuenburg „Tööv bit dat düster is“ von Frederick Knott, Regie: Armin Tacke
2. Preis NDB Jever „Du“ von Rudolf Beiswanger, Regie: Elke Münch
03. September 2005 in Bremerhaven
1. Preis NDT Emden „Raadsheer Hero Thiemen“ von Johann F. Dirks, Regie: Wolfgang Rostock
2. Preis NDT Osterholz-Scharmbeck „De Froo von´t Meer“ von Hendrik Ibsen, Niederdeutsch von Wolf Nordin Regie: Thomas Willberger
14. April 2007 in Neuenburg
1. Preis AHB Oldenburg: „Geesche Gottfried“ von Rainer Werner Fassbinder, Regie: Michael Uhl
2. Preis NDB Delmenhorst: „Bottervagels sünd free“ von Leonard Gershe, Regie: Thomas Willberger
24. Mai 2009 in Wilhelmshaven
Der Preis wurde nicht vergeben ! Anerkennungsprämie für NDB Brake und NT Braunschweig
23. Oktober 2010 in Bremerhaven
1. Preis NDB Cuxhaven „De Speeldoos“ von Georg Kaiser, Regie: Bernhard Schrubka
2. Preis NDT Neuenburg „Mann up´n Hoff“ von Detlef Wolf, Regie: Reiner Behrends
3. Preis NDB Wiesmoor „Törf un Strom“ von Erhard Brüchert, Regie: Elke Münch
18. Mai 2012 in Flensburg
1. Preis AHB Oldenburg/Theater in OHZ „Goot gegen Noordwind“ von Daniel Glattauer, Regie: Dominik von Gunten (Kooperation)
2. Preis NDB Wiesmoor „ Sibirien“ von Felix Mitterer, Regie: Elke Münch
3. Preis NTD Delmenhorst „Charlys Weg“ von Michael McKeever, Regie: Bernd Poppe
11. Mai 2014 in Oldenburg
1. Preis Theater am Meer – Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven, „Tööv, dat dat düster is“ von Frederick Knott, Regie: Bernd Poppe
2. Preis NDB Wiesmoor „Kanaal“ von Gert Brand, Regie: Elke Münch
3. Preis NDT Delmenhorst „Wat is mit Lisa“ von Robert Thomas, Regie: Ulrich Herold
7. Mai 2016 in Emden
1. Preis NDB Wiesmoor „De Kontrabass“ von Patrick Süskind, Regie: Elke Münch
2. Preis AHB Oldenburg „Nix as weg-rut ut Amal“ von Lukas Moodysson, Regie: Michael Uhl
3. Preis NDT Neuenburg „Halsbreken Grappen“ von Norman James Crisp, Regie: Gudrun Oeltjen-Hinrichs
4. Mai 2018 in Delmenhorst
1. Preis TaM Wilhelmshaven „Toeerst kummt de Familie“ von Joe DiPetro, Regie: Philip Lüsebrink
2. Preis NDT Neuenburg „De Seelenbreker“ von Sebastian Fitzek, Regie: Anke Hempel
3. Preis NDB Cuxhaven “ Düstere Wulken“ von Alf Hauken, Regie: Thomas G. Willberger
12. Juli 2020 in Osterholz-Scharmbeck
1. Preis Theater in Osterholz-Scharmbeck (TiO) „Charlies Weg“ von Michael McKeever, Deutsch von Frank-Thomas Mende, Nieder. von Werner Mahlendorf, Regie: Bernd Schröter
2. Preis Niederdeutsches Theater in Neuenburg „De Höll töövt nich“ von Michael Cooney, Niederdeutsch von Arnold Preuß, Regie: René Schack
3. Preis Niederdeutsches Theater Delmenhorst (NTD) mit dem Schauspiel „Tiet to leven“ von Michael Wempner, Regie: Ulf Goerges
13. Mai 2023 in Wilhelmshaven
- Preis Niederdeutsche Bühne Brake „Afschoben“ (Keen Platz för Idioten) von Felix Mitterer, Niederdeutsch Heide Tietjen Regie: Phillip Lüsebrink
- Preis Theater am Meer Wilhelmshaven „Honnig in´n Kopp“ Theaterstück von Florian Battermann (basierend auf dem Film von Hilly Martinek und Til Schweiger)
Niederdeutsch von Frank Grupe, Regie: Elke Münch - Preis Niederdeutsches Theater Delmenhorst „Leven passiert – laat us leven“ von Martina Brünjes, Regie: Martina Brünjes