aus NWZ-Online Text und Bild: Tim Rosenau